Samen gamen tegen de december-eenzaamheid

[Dutch, English below]

Hey, ik ben Twan. Ik heb over mijn leven meerdere malen in een zware depressie gezeten en daarbij ook gedacht aan zelfmoord. Gelukkig gaat het met mij nu goed, maar ik weet dat (vooral in december) veel mensen wat extra steun kunnen gebruiken om te weten dat zij in er deze moeilijke periode niet alleen voor staan. 

Om deze mensen te steunen, zet ik de hele maand december mijn Twitch-kanaal o.a. in om het onderwerp depressie bespreekbaar te maken. Bijvoorbeeld door het delen van mijn eigen verhaal en anderen een platform te bieden om (als zij dit willen) ook hun ervaringen te kunnen delen, maar bovenal om er deze voor sommigen eenzame maand te zijn als gezelsschap en/of luisterend oor voor zij die het nodig hebben.

---Bedankjes voor donateurs---

• Elke donateur mag een nummer toevoegen aan onze 113 Spotify playlist, geef hiervoor a.u.b. zowel de naam van het nummer + artiest door bij je donatie.
• Voor elke €2,50 aan donaties fiets ik 1 minuut op mijn hometrainer tijdens het streamen, bij donaties vanaf €10,- fiets ik zelfs 1.5 keer zo lang.
• Een handgeschreven kaart voor iedereen die €20,- of meer doneert (Optioneel, ik zal contact opnemen via mail voor adresgegevens)

[English]

Hi, my name is Twan. Over the course of my life I've struggled with depression multiple times and have also had thoughts about ending my own life. Luckiliy I'm fine now, but I know that (especially during December) a lot of people could use some extra support to know that they're not alone in this difficult period of their lives.

To show support to these people I'll be using my Twitch channel throughout the entire month of December to discuss the topic of depression.
For example by sharing my own experiences with depression and also by providing a platform for others to speak out about their experiences (If they wish to do so), but most importantly just to be there for those who need it most throughtout this possibly lonely month.

---Perks of donating---

• Every donor may add a song of their choice to our fundraiser 113 Spotify playlist, please include the name of the song + artist at the end of your donation.
• For every €2,50 in total donations I will be cycling on my hometrainer for 1 minute while streaming, this will be mulitplied by 1.5 for donations of €10,- and up. 
• Handwritten thank-you-postcard for any donor who's donated €20,- or more. (Optional, I will get in touch through e-mail for address information)